'Das Trampolin funktioniert!' Die Geschichte hinter Elon Musks One-Liner beim großen Start von SpaceX

SpaceX-Gründer und CEO Elon Musk und das SpaceX-Team werden nach dem Start der Demo-2-Mission des Unternehmens zur Internationalen Raumstation am 30. Mai von Vizepräsident Mike Pence im Kennedy Space Center der NASA ausgezeichnet.

SpaceX-Gründer und CEO Elon Musk und das SpaceX-Team werden nach dem Start der Demo-2-Mission des Unternehmens zur Internationalen Raumstation am 30. Mai von Vizepräsident Mike Pence im Kennedy Space Center der NASA ausgezeichnet. (Bildnachweis: NASA/Bill Ingalls)



Es war ein gutes Comeback, auch wenn man es nicht gerade bissig nennen konnte.



'Das Trampolin funktioniert!' SpaceX-Gründer und CEO Elon Musk sagte am Samstag (30. Mai), kurz nach dem Unternehmen startete seine erste bemannte Mission , dem Demo-2-Testflug zur Internationalen Raumstation (ISS).

Musk bezog sich auf einen Widerhaken von Dimitry Rogosin, der damals stellvertretender Ministerpräsident Russlands war. Heute ist Rogosin der Chef der russischen Raumfahrtbehörde, Roskosmos .



Verwandt: Die historische Demo-2-Astronautenmission von SpaceX: Vollständige Abdeckung

Rogosin ärgerte sich damals über Sanktionen, die die USA als Reaktion auf den russischen Einmarsch in die Ukraine verhängten. Einige dieser Sanktionen richteten sich gegen die russische Raumfahrtindustrie ( sowie Einzelpersonen, einschließlich Rogozin ) und Rogosin argumentierte, dass die Maßnahmen am Ende der NASA und den weltweiten Weltraumbemühungen im Allgemeinen schaden würden. Schließlich hatte sich die amerikanische Raumfahrtbehörde seit dem Ausscheiden der Space Shuttles im Jahr 2011 komplett auf russische Sojus-Raketen und -Raumschiffe verlassen, um ihre Astronauten zur ISS zu bringen.

'Nachdem ich die Sanktionen gegen unsere Raumfahrtindustrie analysiert habe, schlage ich den USA vor, ihre Astronauten mit einem Trampolin zur Internationalen Raumstation ISS zu bringen', sagte Rogosin damals über Twitter . (Sein Beitrag war auf Russisch; die englische Übersetzung kommt über Google Translate.)



Die NASA bereitet seit 2010 die Privatindustrie darauf vor, die Fußstapfen des Shuttles zu füllen. Im September 2014 vergab die Agentur an SpaceX und Boeing Multimilliarden-Dollar-Aufträge, um die Entwicklung ihrer Raumfahrzeuge – Kapseln, die als Crew Dragon bzw. CST-100 Starliner bekannt sind – abzuschließen, und fliegen sechs operationelle bemannte Missionen zur und von der ISS.

Demo-2 ist die letzte große Hürde, die SpaceX überwinden muss, bevor diese vertraglich vereinbarten Flüge beginnen. Und bei der Testmission läuft bisher alles gut; Crew Dragon an der ISS angedockt wie gestern (31. Mai) geplant, die NASA-Astronauten Bob Behnken und Doug Hurley sicher in das Orbitlabor zu bringen.

...zur #ISS. Bitte übermitteln Sie @elonmusk (ich liebte seinen Witz) und dem @SpaceX-Team meine aufrichtigen Grüße. Freue mich auf die weitere Zusammenarbeit!@Rogozin @JimBridenstine @roscosmos @NASA 31. Mai 2020

Mehr sehen

Rogosin nahm den Erfolg von Demo-2 und Musks Trampolin-Erwiderung gelassen hin. Der russische Beamte gratulierte dem NASA-Chef Jim Bridenstine über Twitter Sonntag und wünschte der NASA viel Glück dabei, kommerzielle Crew-Missionen offiziell zum Laufen zu bringen.



„Bitte übermitteln Sie @elonmusk (ich liebte seinen Witz) und dem @SpaceX-Team meine aufrichtigen Grüße. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit!' Rogosin in einem anderen Tweet hinzugefügt (auf Englisch).

Musk hat auf diesen Tweet geantwortet mit einem seiner eigenen , auf Russisch. Die englische Übersetzung über Google Translate: 'Danke Sir, haha. Wir freuen uns auf eine für beide Seiten vorteilhafte und erfolgreiche langfristige Zusammenarbeit.'

Demo-2 soll ein bis vier Monate dauern; Über die Dauer der Mission haben NASA und SpaceX noch nicht entschieden. Wenn alles gut läuft, könnte die erste von SpaceX unter Vertrag genommene Astronauten-Transport-Mission namens Crew-1 bereits Ende August starten, sagten NASA-Beamte.

Boeing ist noch nicht ganz bereit, Astronauten zu starten. Starliner konnte sich im vergangenen Dezember bei einem Testflug ohne Besatzung nicht wie geplant mit der ISS treffen. Die Kapsel wird diese Testmission wiederholen, bevor sie zum bemannten Flug übergeht.

Mike Wall ist der Autor von ' Dort draußen ' (Grand Central Publishing, 2018; illustriert von Karl Tate ), ein Buch über die Suche nach außerirdischem Leben. Folge ihm auf Twitter @michaeldwall . Folge uns auf Twitter @spacedotcom oder Facebook .

ANGEBOT: Sparen Sie 45% bei 'All About Space', 'So funktioniert's' und 'All About History'!

Für eine begrenzte Zeit können Sie ein digitales Abonnement für jedes von unsere meistverkauften Wissenschaftsmagazine für nur 2,38 USD pro Monat oder 45 % Rabatt auf den Standardpreis für die ersten drei Monate. Angebot anzeigen