Wie Astronauten Weihnachten feiern

NASA-Astronaut Scott Kelly, Kommandant der Expedition 26 an Bord der Internationalen Raumstation, posiert für ein Urlaubsfoto in der Nähe des Miniatur-Weihnachtsbaums der Station. (Bildnachweis: NASA)

Die sechs Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation können in den Ferien nicht nach Hause kommen, aber sie tun ihr Bestes, um die Jahreszeit Hunderte von Meilen über der Erdoberfläche hell zu machen.



Die Raumflieger haben die Hallen des 100 Milliarden Dollar teuren Orbit-Labors geschmückt, und – wie viele von uns Erdengebundenen – planen sie, Weihnachten mit einer Party und einem Fest zu feiern.

'Wir haben bereits Dekorationen aufgehängt und alle Karten und Geschenke gesammelt, die uns unsere Freunde und Familien geschickt haben, und wir planen ein paar große Mahlzeiten', sagte NASA-Astronaut Dan Burbank, Kommandant der Strom der Raumstation Expedition 30-Mission , sagte letzte Woche. 'Das wird großartig.'

Skelett-Crew nicht mehr

Burbank und zwei Kosmonautenkollegen, Anton Shkaplerov und Anatoly Ivanishin, hatten bis Freitag (23. Dezember) die Orbitalfestung allein gehalten.

An diesem Tag schlossen sich ihnen drei neue Besatzungsmitglieder an, die zwei Tage nach dem Start vom schneebedeckten Kosmodrom Baikonur in Kasachstan an Bord einer Sojus-Raumsonde ankamen. [ Urlaub im All: Ein Astronauten-Fotoalbum ]

Die Hinzufügung des Amerikaners Don Pettit, des Russen Oleg Kononenko und des Niederländers Andre Kuipers brachte die Raumstation wieder auf ihre volle Stärke von sechs Besatzungsmitgliedern. Die drei Neuankömmlinge werden ein wenig Weihnachtsstimmung in die Feierlichkeiten einbringen, aber kaum Geschenke.

'In Bezug auf Geschenke, wenn Sie an der Grenze sind, werden Sie nicht viel Geld für so etwas verschwenden', sagte Pettit demokratija.eu in einem Preflight-Interview.

Trotz dieser Massenbeschränkungen hat es ein bisschen Urlaubsflair in das Orbiting-Labor geschafft, seit die NASA und ihre internationalen Partner 1998 mit dem Bau der 431 Tonnen schweren Struktur begonnen haben. Es gibt sogar einen zwei Fuß hohen künstlichen Weihnachtsbaum, unter dem ein Geschenk steht oder zwei können verkeilt werden.

Weihnachten im Weltraum

Die Feiertage können für Menschen, die von ihren Freunden und ihrer Familie getrennt sind, hart sein – und 386 Kilometer über den sieben Milliarden Erdbewohnern um den Planeten zu reisen, erfordert eine besondere Art der Trennung.

Aber Burbank sagte, er und seine anderen Besatzungsmitglieder fühlen sich nicht zu einsam oder isoliert.

„Wir sind im wahrsten Sinne des Wortes nicht weit von denen entfernt, denen wir wichtig sind“, sagte er. „Zum einen haben wir weltweit Hunderte von Menschen in Kontrollzentren, die rund um die Uhr über uns und unsere Raumstation wachen. Und wir wissen auch, dass unsere Familien und Freunde an uns denken und uns bei jedem Schritt unterstützen.'

Außerdem, wenn sich die Crewmitglieder jemals niedergeschlagen fühlen, gibt es immer diese erstaunliche Aussicht aus dem Fenster.

„Unser Planet ist so schön, friedlich und friedlich, wenn man ihn aus dem Weltraum betrachtet – die schönste Weihnachtskarte, die man sich vorstellen kann“, schrieb Burbank am 17. Dezember im Astronauten-Blog Fragile Oase .

demokratija.eu Assistant Managing Editor Clara Moskowitz (@ Clara Moskowitz ) hat zu dieser Geschichte beigetragen. Sie können dem Senior Writer von demokratija.eu, Mike Wall, auf Twitter folgen: @michaeldwall . Folgen Sie demokratija.eu für die neuesten Nachrichten aus den Bereichen Weltraumforschung und -forschung auf Twitter @spacedotcom und weiter Facebook .